Do You Like This Story?
64d64332d17c11e19ed51231381000d3 7 380x380 Do NOT confuse naming a baby with playing Scrabble

Mia Freedman

By MIA FREEDMAN

Dear Parents, stop it. Enough with the tricky spellings. Stop confusing your baby’s birth certificate with a game of Scrabble. It’s not funny, it’s not clever and it’s not fair. And also? Your children will resent you as soon as they’re old enough to explain “No, it’s Ambah – A-M-B-A-H”.

How to tell if the name you’ve picked for your child is a burden? If you have to add the words “pronounced” or “spelled” after writing or saying it. Yes, I’m talking to you, parents of Mykal, Krystyn, Annii, Kaetlan, Emmalie, Emilee, Emmalee, Emileigh, Jennipher, Jessyka, Allisenne, Grayss, Breighanna, Eion, Sophya, Taelor, Jaxxson, Ellivia, Kloe, Aaden, Ayden, Aydan, Aadanne, Kyly, Rubii, Jaydin, Eathan, Destyneigh, Morgyn, Zakkary, Ayvah, Aeva, Avah, Aevaeh, Ayva and Aiva.

And yes, these are all actual names of actual people. Poor, poor people.

Can we also agree on this: no child’s name needs an apostrophe in it. Under the terrifying heading “Apostrophe Creativity”, one baby naming website urges parents to, “Revamp a classic name with a little punctuational flair!”.  Let’s all take a moment to send our very best wishes to M’shell, L’oegan, Brook’Lynn, D’estiny, L’Wren, Cam’ron, Aa’Niyah, Sha’lee, Ky’Lee, Jo’Elle, Rach’Elle, O’Livia, Ma’Kayla, Ka’Ren, A’Driannah, Myr’Acle, A’Driannah and D’Shawn.

scrabble 380x282 Do NOT confuse naming a baby with playing Scrabble

You don’t get extra parenting points for using all the letters

As Dadspin blogger Drew Magary argues, “The abuse of apostrophes in names has to end. A reasonable person should be able to know, by looking at a name, when one syllable ends and another begins. But no, these parents have to be like “I’ll name him Raw’Bert.” You stop that. Give me some credit for being able to read even if you can’t.”

This has been a tough column to research. Don’t ever Google “unique baby names” because your eyes will start bleeding when you learn about ‘alphabet soup’  names such as ABC and XYZ. There are names with Roman numerals like K-VIII-lin (Caitlin). There are names with dashes like Sta-c. And names where the dashes are pronounced ‘dash’ like L-Sha (La-dash-a). I also discovered some alarming ways to spell my own simple name including Meah, Meigha and Meayah.

bekaa the shire Do NOT confuse naming a baby with playing Scrabble

Bekaa from The Shire

But WHY? Fear of common appears to be the biggest motivator. “My parents did it to be ‘interesting’ apparently”, a woman named Krystyne told me. “No reasons of heritage or tribute. ‘Christine’ was too boring, according to them.” And this: “My parents named me E’Van. They realised the error of tricky names and called my younger brother Alan.”

Lucky Alan.

Let’s be crystal (Krystyl?) clear: on the spectrum of bad things parents can do, tricky spelling is a mere trifle and must never be confused with ACTUAL harm. But where does this creeping trend come from?

Director of social research company IPSOS Mackay, Rebecca Huntley puts the tricky spelling down to “this general child obsession in our culture. Each child is unique but that doesn’t mean they need a crazy name. This is the Australian equivalent of ‘Apple’ and ‘Blue Ivy’, I suspect.” She also notes this grasping for ‘special’ is more common among lower socio-economic groups. “The middle classes do it but they tend to use last names as first names… Parker, Harrison etc.”

Blogger Drew Magary elaborates: “It’s not enough for your child to have a normal name and then try to stand out on their own merits down the road. No, no, no. Every parent now wants every child to be unique and special from the moment the doctor wipes the amniotic fluid off of it.  There’s a bizarre assumption that if you can make your child’s name unique, the child will be unique.”

Unique, maybe. Plagued by hassles, certainly. And there are other consequences in this digital age. NOBODY CAN FIND THEM ON FACEBOOK.

vernessa Do NOT confuse naming a baby with playing Scrabble

Vernessa from The Shire

A woman called Bluzette recently wrote about her name at CNN.com, explaining how much she hated it growing up and how she was forced to explain its unusual origins from age eight. As an adult, she’s made peace with it. Kind of. “At times for the sake of avoiding an uncomfortable conversation I use the name “Mary”, for instance, when I’m making a restaurant reservation. The thought of putting an employee through the pain of guessing how to spell and pronounce Bluzette just isn’t worth it.”

Multiply that by a few dozen times a week for life and you have a sense of the burden that baby Zaiden and his little mates Mychal and Tielar must bear.

People with unusual names suffer in similar ways. A woman called Open Weaver has this to say: “The thing people need to realize when naming their children is that unique can also be a burden when it subjects them to ridicule or makes getting through the average day difficult because of the number of times you have to explain or spell it. And parents cannot predict their children’s personalities or futures. So while “Open” might have been great if I’d grown up to be an artist, it’s not so great for a 37 year old attorney who sometimes would just like to be taken seriously when I introduce myself, rather than have to explain for the umpteenth time “My mother just liked the way it sounded.”

The moral of the story: don’t vomit the alphabet onto your baby’s birth certificate. You don’t have to use all the letters to make them unique.

Check out some of these ‘alternate’ spellings…….

Abigail

And to find the origin and meaning of baby names, check out iVillage’s Baby Name Finder.

What’s your take on names with unusual spellings?

 

View more posts on:

496 Comments so far

  1. Pingback: MYTH: A “Weird” Baby Name Can Ruin Your Child’s Life « Waltzing More Than Matilda

  2. Joaquin

    River Phoenix is going to come back from the dead and haunt you for this post! :)

    But really, being serious it does come across as bitchy, and extremely close minded. You need to get out of the Eastern Suburbs more and realise there’s a whole other world out there.

    GD Star Rating
    loading...
  3. MissMin

    A name should be practical, serviceable and comfortable. You have to wear it every day. You can’t take it off, dye it, or remake it (at least not easily!). Some of the new names are nice to hear/look at, but in the end, I don’t think they’re very helpful.

    Maybe I’m old fashioned (at the old age of 21…) but any future kiddies from me will get a nice, serviceable and classy traditional name I think. It’ll do them more favours than something pretty but impractical.

    GD Star Rating
    loading...
  4. lauren91

    I’ve always loved Gaelic names, like Naomhe and Coiamhe, but I could never use the traditional spelling. Also, wouldn’t it make it very difficult to teach your child letter sounds when their own name sounds nothing like those letters? Anyway, I really like those names but I’ll probably go with something like Charlotte. I love that name, too.

    GD Star Rating
    loading...
  5. Arnaleah Hunt

    My Mum named me after my Great Grand Mother, her name spelt, Analei is of Cook Island heritage.

    Knowing how much it would mean to my Dad to have me named after her, my mother took into consideration the difficulty I would face growing up with that spelling, also knowing she did not want me to be called Ana for short.

    She changed the spelling (still pronounced the same as Analei) and when shortened, it’s Arna (which is different, and she got what she wanted by not giving me a common name)

    To this day, people still think they hear Donna, Fiona, Lana, Anna or pronounce the whole version An-na-lee (It’s pronounced Ar-na-le-ah) and I am continually correcting them, usually something along the lines or, ‘it’s like Anna but with an ‘R’ instead’ or ‘It’s Le-AH, you pronounce the ‘H’ at the end’

    My point is, it can be frustrating having an uncommon name, however every now and then you get someone who comments on how pretty and unique it is, and that makes all of the Fiona & Donna corrections worth it.

    But I agree there is a line that needs to be drawn to stop all this silly, unnecessary apostrophe nonsense.

    GD Star Rating
    loading...
    • alyssakt

      Haha – I call the names other people mistake mine for my “aliases”;
      Melissa, Alicia, Elizabeth, Alyssia etc.
      Often, especially on the phone at work, I won’t correct them.
      It does make me wonder if I am not saying my own name right though! haha

      Oh, I even had a woman who was calling me Melissa on the phone send me an email to my correct address, alyssa@ and write “Dear Melissa”. Moron!

      GD Star Rating
      loading...
  6. Threeunusualnames

    I used to admire Mammamia for providing a female focused forum for news, views and discussion. Sadly recent articles like this one seem to indicate that Mammamia is more interested in creating a sniggering mother’s group that replicates the subtle bullying tactics of making fun of people who have different views or habits. I’m sure it wasn’t Mia’s intent in writing the article, but based on some of the comments posted it’s encouraged the type of schoolyard behaviour that in real life would demean and exclude many because of their parents ethnic or socio-economic background.

    Whilst I’m amused by the choices some people make about their children’s names, the tone of this article and the tweet that promoted it “some people should not be allowed to name their children” is a bit too judgemental for a website that I assume wants to be an inclusive forum for all women in Australia.

    I didn’t take offence at the article, I was just alarmed at how “cool girl” the tone came across which then encouraged everyone else to chime in. The argument that children will suffer from having to spell their names growing up is a bit one eyed. I’ve had to spell my names everyday of my life and it has never worried me. I’ve always been proud of my unusual names. My surname is unusual because my father is German. My first name because my Australian mother “invented” the spelling to pair it with my surname and to honour my grandmothers whose names she combined. My middle name is the German spelling of a common English name but it is prettier in German. The amusing part is that my married surname is Adam and I often have to spell that regularly or correct it because people assume it should be Adams. I still choose to use my maiden name professionally because I am well known by that name and it is very distinctive, even though it would be “easier” to change to the simpler married name.

    I’m making this comment because I’m concerned that Mammamia is sometimes choosing to take a tabloid approach to their journalism to stir up comment and debate. A bit more thought about the tone and context of “opinion” articles could help avoid Mammamia being tagged as chasing click bait and hence losing credibility. We need a forum like Mammamia that encourages us to read, think, participate and debate issues that are important to us and also enjoy some amusing light reading at the same time. It’s an important job – please don’t let us down.

    GD Star Rating
    loading...
  7. sheepless

    Hi all, I am the “E’Van” as quoted in Mia’s article and I have had problems with my name my whole life. My parents named me after my Chinese name, adding the apostrophe so that I wouldn’t be confused with an “Evan” but in the end, it’s still ended up being the case. I am a female and often get mail addressed to me as Mr E’Van, and have had all manner of creative pronunciations of my name. I feel sorry for people having to read my name off a list – you can see their hesitation and their embarrassment because they KNOW that they will get it wrong. I am forever spelling it out to people, and feel like a broken record explaining where it comes from.

    I have thought about changing my name, but what would I change it to?! My name is who I am and is part of my identity. I could change my name to Maria or something but that’s not me.

    All I know is when I have children they are going to get very normal names, where people will be able to read it out with ease and will know whether you are male or female. Seriously, you creative parents are not doing your children any favours.

    GD Star Rating
    loading...
  8. Anonymous

    Mia I really enjoy how much controversary your articles create! Keeps me entertained all day!

    GD Star Rating
    loading...
  9. Trog

    I agree..but you didn’t need to be so savage.

    You must get that a lot. Sorry. You have my permission to fashion a voodooo doll in what you imagine to be my likeness and then stab it frenziedly with a Bic.

    GD Star Rating
    loading...
  10. sophie

    Love the article, very true. ALthough just want to point out that there is a difference betweenthe sort of names with ‘weird’ spellings tat you listed and names like ‘Eion’ which is not a weirdly spelt name but I traditional and vry old and common scottish name. Some names actually AREjust spelt strangely and there’s no other way to spell a genuine name (lots of gaelic names etc). This is different to unneccessarily changing the spelling of existing names. Just sayin! :)

    GD Star Rating
    loading...
  11. Disappointed

    Ah so much for Mia’s “I’m so nice and caring” shtick. This article is mean and nasty.

    You might laugh at these people as bogans, Mia, but they are real people who chose their name because they thought it was special or pretty. What’s it to you, the policewoman of taste, which names they choose?

    If this really is a dinner party it’s one where all the rich privileged girls get together and laugh at the bogans.

    Shame, Mia.

    GD Star Rating
    loading...
  12. Sif

    Where this debate constantly falls down is with changing name by deed poll. On the one hand, no one is stuck with a name for life. If you have a name you loathe, the change it. Adults bemoaning their parents choices while retaining a name they resent are sad. On the other hand, the vast number of Joannes and Aulines who have changed their ‘boring’ names to ones that fit their personality better prove that common, classically spelled names do not guarantee a pain free name experience. Name nazis really need to find a real cause to fight for. If you don’t like uneek names don’t use them, but don’t require everyone else to live within you narrow boundaries of what is acceptable.

    GD Star Rating
    loading...
  13. alyssakt

    I just got of the phone with a Nicole who spelt her name for me. I asked her if there was any other way to spell Nicole?? Is this phenomenon leading to people with average names thinking they need to spell them?

    I have a 14 letter Scottish/English surname, and a first name which obviously needs spelling – and often pronunciation coaching. For parents to give their baby a common boring name that is just spelt wrong seems utterly ridiculous to me. I agree with Mia 100%

    BOGANS

    http://thingsboganslike.com/2009/10/29/13-misspelling-their-kids-names/

    http://thingsboganslike.com/a-bogue-by-any-other-name/

    GD Star Rating
    loading...
    • Anonymous

      I’m a Nicole.
      More often than not, it gets spelt ‘Nichole’ or ‘Nicholle’. Such ugly ugly spellings!

      GD Star Rating
      loading...
  14. Renee

    I do think it is important to distinguish between children with cultural names that are unusual to the Australian ear, and those that are fairly common (in Australia) names that are uneek.
    Some of my childrens friends are highly multi-cultural and I love that they have what sounds like a bunch of wild names. Xyan (pron: Gee-ann from Bangladesh), Chaitanya (India), Ozen (Nepal), Shaylan (born in Ireland), and my favourite is the chinese boy whose name no-one can say or spell, but sounds something like Sher-Jer.

    GD Star Rating
    loading...
    • ace

      There are also familiar names with “weird” spellings, that are in fact acceptable spellings in other languages/cultures, e.g.:
      Karin (Scandinavian)
      Filipp (Russian) or Filip (Croatian, Polish, Dutch etc>)
      Bianka (Hungarian)
      Kristijan (Serbian, Croatian)
      Mikaela (Finnish, Scandinavian)
      Linh (Vietnamese)

      GD Star Rating
      loading...
  15. Tara

    I’ve just seen Ted – the ‘white trash names’ scene was bloody hilarious, so wrong, but so funny. My name was on there!

    GD Star Rating
    loading...
  16. Donna M

    Here’s a thought…
    You want to be original? you decide to use your childs name as your point of originality (or stupidness, take your pick) then why not create your childs middle name instead of the first?
    My middle name is Anne, so is my mothers, so are my two sisters. So my parents took the opposite stance, but it does make me wish for a more exciting middle name.

    GD Star Rating
    loading...
  17. Marijana

    Not that I am an expert or know any stats, but the names with the apostrophes are probably a trend from music stars like Lil’kim, etc. Eventhough these names are often made up for the artist as oposed being born with that name.

    GD Star Rating
    loading...
  18. Noelle

    Will you be sending this post to your friend Meshel Laurie?

    No, of course not. We can only be rude about the choices of others when we don’t actually have to be rude to their faces.

    I do not see how the names other people choose for their babies can possibly, in any way -whatsoever-, affect you. It’s just an excuse to make ourselves feel more superior.

    GD Star Rating
    loading...
    • Louise

      Being irritated by the rank stupidity of misspelled names has an effect on me!

      GD Star Rating
      loading...
      • Noelle

        If this worries you, you’ve got it pretty easy.

        GD Star Rating
        loading...
    • crystalanne83

      And, ironically, Meshel chaned the spellinof her name herself… Her mum and dad spelt it traditonally!

      GD Star Rating
      loading...
  19. Fiona

    Well said, Mia. I couldn’t agree more. Creative spelling is not the only problem, people just make names up these days. One I heard the other day, Shylicia – stop it, stop it now!

    GD Star Rating
    loading...
  20. oliveblanche

    After a particularly tiring day I could not for the life of me remember how to spell my middle name. I had to go get my license to make sure that yes there is an e on the end of Blanche. *facepalm*

    GD Star Rating
    loading...
  21. Racist urban myth

    Hi all – the La-a story has been around a long time and is generally thought to be an urban myth, with racist undertones. There’s a good article from 2009 about it here: http://www.babynamewizard.com/archives/2009/10/ledasha-legends-and-race-part-one. I’m surprised this article has uncritically repeated the name.

    GD Star Rating
    loading...
    • Mia

      The number of teachers and health professionals who have confirmed meeting children with this name is compelling. I also found it on many baby naming websites.

      GD Star Rating
      loading...
      • siobhanc

        Hey Mia,

        As a complete baby name nerd, and having spent more time than I care to admit on baby name forums and blogs, I can tell you that there are many people out there who claim to know a teacher / midwife / childcare worker etc. who swears that they know a Le-a, but nobody has ever been able to provide any evidence in the form of a birth certificate, passport, birth announcement notice etc. The Le-a myth has become a long-running joke on baby name forums, and as the poster above noted, it has racist undertones (at least, in the States, where the myth appears to have originated from).

        That said, I think a lot of the names you’ve mentioned in your post trump Le-a anyway in terms of kre8ivity! So it wouldn’t surprise me at all if there are a few Le-a’s out there, but until someone can actually produce solid evidence of the existence of a real-life Le-a, I’m still calling ‘urban myth’! :)

        Also, my understanding is that you can’t register punctuation marks in names in Australia, so a Le-a couldn’t be formally registered anyway. Who knows though – maybe there are some Lea’s out there, whose parents have added the dash themselves after the name was registered. I’d still like to see proof though!

        GD Star Rating
        loading...
      • Anonymous

        There was a Shanana at a restaurant I was at Saturday night. Shanana. At least, that’s how I think it was spelled?

        GD Star Rating
        loading...
        • sharoncello

          Possibly named after Xanana Gusmao (Prime Minister of Timor Leste) who changed his name from Jose to his nickname (the nickname came from song lyrics ie sha-na-na) – I think it’s a great name and I hope it catches on :)

          GD Star Rating
          loading...
    • Lucinda

      My mother met one. In real life. And she was as white as they come, so I don’t know where anyone gets racist from. I have also come across numerous other people who have met na-a’s or la-a’s. Urban myth, it is not.

      GD Star Rating
      loading...
  22. Julee

    I have received compliments and comments my whole life about the spelling of my name and I am 54.
    It’s not so bad, a conversation starter :)

    GD Star Rating
    loading...
  23. Guy curtis

    I read some psychology research back in the early 90s that showed that unusually-spelled names were evaluated more negatively on average, and pointing out the life-long problem people may have like having to spell their name every time they have to give to someone. More recently I saw some psychology research showing that, all things being equal, people with unusual name spelling were rated worse in job applications. I spelled my children’s name normally.

    GD Star Rating
    loading...
  24. Plain Jane

    Seriously, name bashing? I thought better of Mia Freedman and the Mamamia website. Grow up and tackle some real issues.

    GD Star Rating
    loading...
    • MegsB

      Seriously, don’t access this website if you aren’t into discussion about social etiquette, children and relationships. If discussion topics tend to offend you, look away!

      GD Star Rating
      loading...
      • Bradley

        Megs….sounds as if you have an “it’s my bat and ball, so I’ll make the rules” kind of attitude. What you have said in a nutshell is that it is okay to offend….so long as it doesn’t offend you and those who are likeminded.

        GD Star Rating
        loading...
  25. leaf

    I’m waiting for someone to just cut to the chase and call their kid “Bogan”. Any takers??

    GD Star Rating
    loading...
    • Liz

      They’d probably spell it “Bowgaine” or “Beaugane”

      GD Star Rating
      loading...
      • goose

        Or Bauguin, like to artist Gauguin!

        GD Star Rating
        loading...
        • leaf

          Ha! Noice!

          GD Star Rating
          loading...
  26. amyfizzer

    I got Amy. I love my name, even thought I was one of 4 in my primary school year group of 60 (although one of only 2 in my 270+ high school year group!). What I don’t love is the fact that so many people use “uneek” spellings that people try to be clever and second guess me by spelling it alternative ways.

    Whenever I say my name to someone who has to write it down and they say “Oh is that Aimee/Amee/Aime/Ami/Amiy”, I respond with “nope, just Amy. My mum liked me when I was born”

    GD Star Rating
    loading...
    • Anonymous

      I also called my daughter Amy and she is only 9 months old and I also get asked frequently how it’s spelt! ;)

      GD Star Rating
      loading...
    • Leanne

      Oddly enough, if I’m spelling anyone else’s Amy, I spell it just like yours. My daughter however, is Amii. The only way I could get hubby to accept the name was to spell it like Amii Stewart of “Knock on Wood” fame. :)

      GD Star Rating
      loading...
  27. Now have a beautiful name

    I would like to add that my parents gave me a really stupid name. So ridiculous I am not going to repeat it here.

    I had such an awful time in childhood having to constantly pronounce my name correctly for everyone I met, and then spell it. Coupled with a difficult to pronounce and spell surname it was a major pain.

    I longed to have a beautiful name which was easy to pronounce and sounded lovely so 3 days after my 18th birthday I changed my name by deed poll.

    Best decision ever.

    I feel really sorry for kids who get lumped with stupid names as I know how awful and ugly it is to have one.

    GD Star Rating
    loading...
  28. TwoDogs

    Coco and Remy! And you have the nerve to write this article? Are you taking the piss?

    GD Star Rating
    loading...
    • LMAO that is such a good point.

      GD Star Rating
      loading...
    • Liz

      Nope, afraid ’tis merely I, Liz, in Melbourne.

      Would say that Coco is rather chic, is quite normal in its spelling and is far more regular and appropriate than Miekaiylah or McKenzie or all the other illiterate rubbish mentioned above…
      or “Epponneeee”, which I remember was the baby name in ‘Kath & Kim’ – the intended pisstake of that obviously, sadly, bypassed FAR too many people.

      GD Star Rating
      loading...
      • Anonymous

        Coco is BOGAN AS as a name!!!

        GD Star Rating
        loading...
    • Gc

      At least she spelled them correctly.

      GD Star Rating
      loading...
    • Anon

      Mia you should write an article about pretentious names people choose for their children.

      GD Star Rating
      loading...
    • Anonymous

      Coco is a very bogan name in my opinion.

      And my friend had a ferret named Remy, so that’s the association I have, lol!!

      GD Star Rating
      loading...
  29. Rolls Eyes

    I know a child called Xeanthel Erycka Maree. A ‘variation’ of Chantal Erica Marie. I don’t know what’s worse, the fact that the kid has three names, or the spelling of the names.

    That poor poor child.

    GD Star Rating
    loading...
  30. Kara

    Well my name is Kara. Not an unusual name, and really there are only two main spellings of it. Kara and Cara. I VERY OFTEN get asked how it is spelled or I have to re-spell it when it’s spelt wrong.

    This name is also in the baby book, and my parents did not spell it this way to be different, after all I am 22 which is kind of well before this age of people spelling things weirdly, and thus goes against Mia saying “How to tell if the name you’ve picked for your child is a burden? If you have to add the words “pronounced” or “spelled” after writing or saying it.”

    Side note: Sarah & Sara same name two spellings…

    Oh and people pronounce it wrong too when they are me my name. No it’s not: Kyra, Kira, Kyla, Tara, OR KAREN which sounds NOTHING like my name. Fine I’ll let you call me Tara as it is an easy mistake until you learn it’s Kara. But Karen, really?

    I understand this post is aimed at the REALLY unusual spellings/pronunciations, but I just wanted to add that it’s not only those types of names that have to be spelled…

    GD Star Rating
    loading...
    • ashamasha

      see, now I’ve always known Sarah and Sara as two different names – different pronounciations…

      Sarah = Sair ah
      Sara = Sah rah

      GD Star Rating
      loading...
      • sara

        I am a Sara, and my name is pronounced as Sair ah. It does lead to confusion sometimes, as most people pronounce it as Sah rah, and am always having to spell it out as S A R A (no h). I dont mind the spelling though cos it is a little more original than the usual.

        GD Star Rating
        loading...
  31. PB

    Worst name I have ever seen….a poor little girl called Khe Sahn. WTGDF???

    GD Star Rating
    loading...
  32. PB

    I am a Penny who is constantly told by people that name must be Penelope (it’s not, just plain Penny). My 3 boys are Nicholas, Alex and Noah, all spelt the right way. This phenomenon of stupid spelling was never more evident than when a young girl at the chemist wrote my youngest sons name on a ventolin box. The spelling….. Nowar. WTF???

    GD Star Rating
    loading...
    • Snap!!

      I have a Noah too! I’m always surprised when people ask for the spelling too, that’s one of the reasons I liked it, straightforward spelling!

      GD Star Rating
      loading...
  33. Di

    My partner is Latin American, and I’ve always loved Spanish names. So we named our son Joaquin, which is pronounced, “wah-keen”. And I am FOREVER telling people “its spelt….” or “its pronounced…” When people realise how its pronounced, usually they tell me what a lovely name it is.

    Joaquin is such a common name is South America, that it didn’t even occur to us that we would have this problem. Its so common that when my sister-in-law went to Chile a few years ago, she was able to pick up those named/personalised door signs and mugs for Joaquin!

    I was surprised because I thought people may be more aware of the name, given Joaquin Phoenix’ popularity. But its amazing how many people have said to me, “ohhh… thats how you pronounce his name”.

    I think my son will resent having to spell his name for everybody when he’s a kid, but you get to a point in your late teens/early 20s where individuality is great, and hopefully he’ll appreciate that he’s not just another Matt.

    Having said that, I do think that its no one’s business what name parents decide to give their kids. Who are you to say what is a ‘nice’ name and what isn’t? I’m sure there are just as many people out there who think the name Sarah and Patrick are just as offensive.

    GD Star Rating
    loading...
    • Anonymous

      My daughters name is Annika, a fairly common name in some parts of the world. . People here in Australia mis-pronounce it all the time. Even our G.P. calls her An-nike-uh.

      GD Star Rating
      loading...
  34. Anonymous

    Do whatever you like when naming your kids but don’t go the cranky at me when I pronounce a name “wrong” after reading it before hearing it. One example that sticks is the kid called Maya (I pronounced it May-ah, apparently it is My-ah – according to the huffy mummy – if that is the case, spell it the way you want people to say it luv!)

    GD Star Rating
    loading...
    • Di

      I agree Anon. But I do appreciate people who take the time to ask how my son’s name is pronounced (Joaquin), rather than going ahead and assuming. Commonly, people usually pronounce it “Joh-ah-kin”, and then follow up by asking, “did I pronounce it right?” – and thats fine too.

      GD Star Rating
      loading...
      • Anonymous

        I get you fully and there is nothing like the joy on someones face when you do get it right after asking “is your name pronounced…”. With the example I quoted though, the spelling leads the reader into a false sense of security because the “a” is silent and it appears to be an easy to pronounce name. Joaquin is less usual but I would read more than the first couple of letters and attempt to pronounce it using the letters that are actually there and not interpret QU as K!

        GD Star Rating
        loading...
        • ashamasha

          But ‘Maya’ is the traditional spelling of the name…to change it so it was written phonetically would be to actually create one of those ‘alphabet soup’ names shown in the gallery… same thing if you did that to Joaquin….. and thus would be born two new bogan names.

          GD Star Rating
          loading...
    • Maya

      That’s my name and it’s pronounced exactly how the “huffy mummy” says. Nope, it’s not an anglo-saxon name, and yup, there are a lot of alphabet soup versions of the name. Don’t care, I love it, despite needing to correct people! (Not helped by parents I’ve heard of who actually pronounce it May-ah. Frustrating). If anything I find it a little bit sad how many people have apparently never heard of Maya Angelo. For the record though, in my experience a lot of non-Australians I’ve met have pronounced it properly first go – people from various countries in Asia, Europe and South America. So maybe sometimes it’s the Aussie’s need to admit when they’re wrong!

      GD Star Rating
      loading...
      • Skom

        I nanny for a family of 3 little ones, the oldest is “Maya” pronounced “May-ah”…Ive always thought it was a strange name and now i know why! silly parents….

        GD Star Rating
        loading...
      • Lucinda

        Actually Maya comes from the greek goddess Maia which is traditionally pronounced both ways. There is no right way to say it. I must admit until recently I hadn’t heard it pronounced May-a, but have met 2 this year. One Maya and one Maia both said with a long A. And one of them has a very british mother and the other has a European backgroud, so this is not an Australian error.

        GD Star Rating
        loading...
        • Kylie2

          I have a dutch friend whose name has the same pronunciation but it’s spelled “Marja”, which is common over there.

          GD Star Rating
          loading...
  35. Shonny

    Love it, Mia! I know someone who called thief kid Coco! I’m like, oh dear, is your child a monkey, or a breakfast cereal? Cocolossal!
    And she’s like, no, i’ve decided my daughter’s going to be a fashion designer. Bogan alert!

    How about Qrzt’l (Crystal) and Maques (Max), or Rain’jah (Ranger) and Tuloo’lah (Tallulah) ?

    GD Star Rating
    loading...
    • Essie

      Um, are you aware that Mia’s daughter is named Coco?!

      GD Star Rating
      loading...
      • Emely

        OMGLOL oh man, that is FURNEEE.

        I like the name Coco.

        GD Star Rating
        loading...
      • Ana

        Of course she knows – and for the same reason, she posted her comment right above “Coco’s mum”.

        “Shontelle” is a stirrer.

        GD Star Rating
        loading...
  36. Coco's mum

    My darling daughter wants to move to France so her name is “normal”… She goes to school where the mean kids tease her incessantly about her beautiful name. It makes me sad. While I agree with the craziness of unique and awkward names Mia, I think we should all respect the choice parents make in naming their children– and more importantly, teach our children to as well.

    GD Star Rating
    loading...
  37. Julie

    We are a multi-cultural nation so asking someone how to spell their name is commonplace. I personally have to ask callers at least once a day “could you spell that please”.

    GD Star Rating
    loading...
  38. duffy

    A friend’s sister recently had a baby girl and named her “Summah Reign”

    HIDEOUS.

    GD Star Rating
    loading...
  39. Megs

    Worst name I’ve ever seen:

    Anarchy.

    Why on earth would you deliberately name your child chaos??

    GD Star Rating
    loading...
    • Kris2040

      I always think Jalen is setting them up a bit too.

      GD Star Rating
      loading...
    • Ana

      Not quite as bad as Jihad, a kid at my child’s school. Unfortunately I’m not making that up.

      GD Star Rating
      loading...
      • katherine anne

        The principal of a large, boys high school in Sydney is called Jihad.

        It really put me off at first, but he is one of the most amazing educators I’ve ever come across. He even spoke at my uni graduation!

        GD Star Rating
        loading...
      • Anonymous

        It’s quite a common name – from my limited understanding, Jihad’s original meaning is something like ‘holy journey’ but since it’s been caught up in terrorism it’s come to mean something else to a whole lot of people who weren’t familiar with it’s original use

        GD Star Rating
        loading...
  40. Snoozy mum

    Oh! As a domestic violence crisis worker fit the past 10 years I’ve learned to ask how to spell even the simplest-seeming of children’s names. The late 1990′s -early 2000s were the most confusing (I’d say ‘hilarious’ but that seems disrespectful) but when I finally (after 15 years of trying) birthed a beautiful, alive boy, jeez I gave him a ‘boring’ name’! Matthew. Gift from the god(s) :)

    GD Star Rating
    loading...
    • Donsie

      Matthew was the most common boys name for so many consecutive years. It may be boring but it really was popular. I have a 21 year old nephew named Matthew who is addressed by his surname by his mates because there is 4 Matthews’ in his group of friends. It is a lovely name.

      GD Star Rating
      loading...
      • Donsie

        * are

        GD Star Rating
        loading...
  41. Anonymous

    I know someone who just named their son Felix… Can you imagine the jokes when he’s a teenager!

    GD Star Rating
    loading...
    • Liz

      Felix is an awesome name.

      GD Star Rating
      loading...
    • katehunter

      I know a few guys called Felix. One is three. One is nearly 50. Its a cool name.

      GD Star Rating
      loading...
    • Mooner

      I’m afraid I’m not with you…

      Felix is a pretty popular name right now so I doubt he will be subject to much teasing at all. I know of two in my broader circle of friends and it is in the top 100 in Australia.

      GD Star Rating
      loading...
    • Jess88

      I had a conversation with an acquaintance I hadnt spoken to since his wife was about 3 months pregnant, I enquired about the child and he said “we had a boy, we called him Felix” my immediate response? To blurt out “my cats name is Felix!” cue awkward silence.

      GD Star Rating
      loading...
      • Tala

        I remember a cartoon character growing up… Went something like Felix the cat – the wonderful, wonderful cat…

        GD Star Rating
        loading...
      • Anonymous

        Huh, we named our son Felix and get ‘like Felix Mendelssohn?’ Guess it depends on the type of people you hang out with.

        GD Star Rating
        loading...
        • Jess88

          I actually think its a nice name. I relayed the story to my friend and she said it’s human nature to try to relate to topics of conversation, so my immediate response was to share my cats name, I didnt mean any offense by it but I knew it was a foot in mouth situation as soon as I said it.

          GD Star Rating
          loading...
        • Anonymous

          “Guess it depends on the type of people you hang out with.”

          Love this ;)

          GD Star Rating
          loading...
      • Zoe

        I get that same response all the time – Zoe seems to be a very popular dog’s name. It doesn’t bother me. I figure you wouldn’t call your pets names you didn’t like.

        As for my name, I’ve seen/had it spelt Zoey, Zowie and Zoie. It makes me giggle more than anything – seems a name of only 3 letters is still open for interpretation…

        GD Star Rating
        loading...
    • Nat

      Why? It’s a cool name.

      GD Star Rating
      loading...
  42. Adrienne

    An old student put a class photo up on facebook last week from 1981 tagging me as the teacher. I was actually reflecting as I tried to remember the children’s names as to how much easier it was then, there was not one untraditional spelling that I can recall in that class of 10 year olds. A lot of the children had greek surnames which were difficult to pronounce but easy to spell! This is a very timely post for me.
    Today’s classroom is a minefield and to be honest it is hard not to have preconceived ideas about a family with a child named Latiesha, Katesha, Arleah etc.
    It is hard enough having a name such as my own which is more traditional for a male, people always spell it Adrian.
    I cringe at Natarsha Belling and Meshel Laurie’s spellings every time I see them. I know I am being judgemental but life is tough enough without starting behind the eightball with a dodgy name.
    For those who have seen The Shire, we have Vernesa.. I rest my case…

    GD Star Rating
    loading...
    • Anonymous

      Meshel actually changed her spelling as a teenager because she wanted to be ‘different’. Pretty sure she’s still ok with it. But at least it was her choice.

      GD Star Rating
      loading...
      • Mia

        Totally. I think changing your own name is a very different proposition…

        GD Star Rating
        loading...
      • ParisChic

        OMG!! Meshel is Michelle!! I thought it was Jewish!

        GD Star Rating
        loading...
      • Anonymous

        I had no idea she changed it… deliberately! Ah! That’s even worse!

        GD Star Rating
        loading...
    • siobhanc

      I also cringe every time I see the names Natarsha Belling and Meshel Laurie, but the celebrity name that really makes my eyes bleed is Symantha Perkins… I would love to know why her parents chose to spell her name that way – did they want her name to be pronounced Sim-antha or Sy-mantha, rather than Sam-antha, or did they just throw in a random ‘y’ to be creative?

      GD Star Rating
      loading...
  43. Genevieve

    I can sort of relate. I have a normal name, albeit a French one, but I always have to spell it for people, saying “Genevieve with a G, not a J…okay you’ve already started writing that down…never mind.” and it’s annoying when booking restaurants, ordering coffee, ordering boost juice etc so I sometimes use a friend’s name instead. A teacher in primary school who taught me for 2 years still spelt my name “Genieve”. And it has been pronounced “Geneva” before.
    The thing is, I love my name! All friends call me Gen and I wish they would call me Genevieve sometimes.

    GD Star Rating
    loading...
    • catgirl

      My daughter’s name is also Genevieve. She loves her name too :)

      GD Star Rating
      loading...
    • oliveblanche

      I love your name! I think sometimes it comes down to what books people read or what they watch. Your name sounds like an ordinary (but beautiful) name because it is common in classic literature,

      GD Star Rating
      loading...
    • Anonymous

      I think it’s a pretty name, l’ve loved it since my year 8 drama teacher:)

      GD Star Rating
      loading...
  44. Hoy

    I nearly died when a friend of mine had a boy and named him Yeahzeus, as in Jesus the way the south americans pronounce it…….What could I say?

    GD Star Rating
    loading...
    • Anonymous

      Jesus!!

      GD Star Rating
      loading...
    • Awkward

      Errr. Isn’t it pronounced hey-seuss, anyway?

      GD Star Rating
      loading...
    • Anonymous

      How funny, yes, it’s pronounced ‘Hey-seuss.’ woops! :)

      GD Star Rating
      loading...
  45. Anonymous

    Fabulous names! I recently came across a girl who was called Kerosene. It was pronounced Ke-ros-eney. Also a girl called Ahja, pronounced Asia. These parents make it really difficult for teachers and the poor child will be correcting people for the rest of their lives.

    GD Star Rating
    loading...
  46. Anonymous

    Gosh too many mums are void of personality .. This is a great post, everyone I know had a chuckle reading it. To those who were uptight about it, lighten up!

    GD Star Rating
    loading...
    • nina

      Just because you find it hilarious does not make positions like Rebecca Huntley’s sacrosanct in the eyes of others. There are many people (like me) that draw the line at drawing classist corellations between children’s names and their “socio-economic” standing.

      Mia’s comments were light and humorous and there are many types of observational humor that I find funny, but I personally find it in poor taste (evidenced below) to scoff and rant about bogans and denigrate the disadvantaged.

      I can personally recount as many wealthy successful individuals that name their kids loud and unique names as people that are on a beer budget. Just because some people’s lives are a bit ‘breadline Britain’ doesn’t mean they are incapable of naming their kids something suitable.

      GD Star Rating
      loading...
      • alyssakt

        Cashed Up Bogans and New Age Bogans have money – you can be a bogan and be wealthy, at the same time.

        http://thingsboganslike.com/about/

        GD Star Rating
        loading...
        • Mooner

          “…the stereotyping of different kinds of people and places in Australia as ”bogan” is a dangerous reignition of the class war.

          ”People don’t talk about the working class any more,” he says.

          ”They aren’t able to say they despise the poor. But people feel free to talk about despising bogans. What they’ve done is create this creature that is a lesser human being to express their interclass hatred. Something that is an innately inferior and diminished version of a human, like a Neanderthal.”

          Nichols thinks this widespread way of thinking exposes the elites’ and traditional middle classes’ fears, prejudices and ignorance. ”I want people to stop believing that a sector of the population is beyond consideration for part of society. It sucks,” he says. ”It really does.” He argues the notion of a ”bogan” has become a bogyman for those who think they are better than others.”

          Read more: http://www.theage.com.au/victoria/class-war-festers-in-hated-bogan-zeroes-20110603-1flc7.html#ixzz224L0hwya

          GD Star Rating
          loading...
  47. sarahinadelade

    Mia I applaud you! What a fantastic article. I agreed with every sentence in it. I honestly question the IQ of some parents who actually think odd names or spelling a name in a bizarre fashion is appropriate. Looking to their child’s future career do they think this holds them in good stead as a professional? Honestly if I met a Doctor, Lawyer, Nurse or Teacher with some of the names mentioned in Mia’s article I would struggle to take them seriously. Judgemental, yes but unfortunately also a reality.

    GD Star Rating
    loading...
    • Megan

      How do you know it’s bogans? srsly you always complain about bogans.

      GD Star Rating
      loading...
  48. cupckaesandsunshine

    I love the name Henry for a boy and Henriett for a girl !! Such classic lovely names!!

    GD Star Rating
    loading...
  49. CookieOwl

    My best friend is Aoibhinn pronouncd Aveen. Her sister is Eoife pron.Eef-a. Her brother is Ruairi pron. Rory. They are all Irish names ( her dad is Irish) try spelling and telling people how to pronounce those ones !!

    GD Star Rating
    loading...
    • Tristan

      I am also of Irish extraction and under the influence of very cool painkillers gave my daughter a relatively “normal” name but with Irish spelling. It was day six and she was staring down the barrel of being The Baby forever at that stage and I didn’t have the energy to argue. Her name is Madailéin. Annoyingly, the “é” cannot be reproduced anywhere official – including her birth certificate. I have an unusual name myself (for a girl!) which I didn’t get comfortable with until my early 20′s. One would think I would have learnt my lesson…

      GD Star Rating
      loading...
    • Anonymous

      Eoife is spelt Aoife in Irish. My husband has name is Eoin which is pronounced Owen, was no problem in Ireland but over here no one gets it as a result our 2 boys have very easy to spell/pronounce names.

      GD Star Rating
      loading...
    • Anonymous

      I love Irish names too, but have been thinking of changing one slightly (for my next baby, due in the new year) to be more phonetic.

      But then, I’m I falling into the bogan trap by changing an unusual name to something more easily pronounced???

      GD Star Rating
      loading...
      • ashamasha

        my name is exactly that – Irish with the spelling changed – it saved my life! to this day, it’s still an unusual Irish name here, so it’s never become recognisable, and spelt correctly just by recognition of the name.

        What I have come across instead, is a few people who have named their child the same name, spelt it the traditional way, but pronounced it incorrectly, saying it in what looks like the correct phonetic pronounciation, but is totally wrong – THAT makes my ears bleed!, especially when someone tries to say that the incorrect pronunciation is the right one…I think the Irish might disagree lol!

        GD Star Rating
        loading...
  50. Anonymous

    My name is Jessica and had Jessie as a nickname growing up. I’ve had people spell my name Jesse (nooooo I’m not a boy!), Jesica, Jesika, Jessey and Jessiye. Even when you have a ‘normal’ name, you still can’t win!

    GD Star Rating
    loading...
    • Anonymous

      My name is Meg, the amount of times I have been asked “How do you spell that?”

      GD Star Rating
      loading...
      • EMma

        My daughter is Ava and I always get asked how to spell her name. I never knew there was any other possible way until I read this article!

        GD Star Rating
        loading...

So, we have $1000 to give away... oh, would you be interested? Well step right this way.

To go in the draw to win, just LIKE us on Facebook, enter your email address and tell us in 25 words or less why you love reading Mamamia.

Close this popup



Full Terms & Conditions