OMG. You know what’s totes ridic? The number of new words I’m overhearing in tween and twenty-somethings’ conversations.
From the OMGs to the whatevs, it seems like every word has been condensed and replaced with one or two syllable versions of its former self. Totally has become ‘totes.’ People has become ‘peeps.’ Professional is ‘profesh.’ And then there’s the word combinations. Awesomesauce, anyone?
What’s even more ridic is that suddenly I’m totes finding myself using this words in everyday conversation. My friends are now my ‘babez’. When I feel indifferent about something, ‘whatevs’ says it all. And when I go home to visit the ‘fam’, I don’t go to Melbourne, I go to ‘Melbies’.
I keep telling myself it’s just a passing phase. That these words – which are ruining the English language BTW IMHO – will go away. (BTW IMHO = by the way, in my honest opinion). But the addition of ‘devo’ (colloquial for devastated) to the online Macquarie dictionary earlier this year is probably a good indication that the English language evolves and these words are here to stay.
If you could eliminate a word (or two) from the English language what would it be?
That’s the question the New Yorker asked of its readers recently in an online game they called Questioningly. They asked readers to nominate the words they hate via Facebook and Twitter and the suggestions flooded in:
Words came in, marked for death. Popular objects of dissatisfaction included “awesome” and “epic” (pointlessly inflationary), “phlegm” and “fecund” (pointedly ugly), “bling” and “swag” (self-conscious slanguage), “impacted” and “efforting” (boardroom blather), “like” and “but” (only ever taking up space), and “irregardless” and “inflammable” (are they even words?). That was how the pack travelled, in the main.
If Mamamia’s Managing Editor Lana had her way, she’d probably remove the word ‘moist‘ from the English language. News Editor Rick is not a fan of ‘whilst’ (“it’s not a real word, people!”) or ‘utilize’ (“that’s just an inefficient way of saying use”). And for Editorial Assistant Nat it’s the word ‘flannel’ (she just doesn’t like it).
I could do without the words ‘blog’ (I think it’s ugly) and ‘irregardless’ (not a word!). And of course, ‘OMG’ and ‘ridic’ are top of my list. But before they’re eliminated from the English language entirely, I should probably work on removing them from my own daily conversations.
Which I totes will soon.
Over to you… What words grate on you?



Comments
538 Comments so far
Absolutely!
loading...
OMG – the bloke I now want to back over used this all the time?!?!?!
loading...
The new wave of ‘totes’, ‘amaze’ and ‘ridic’ are driving me crazy. I’m in my late 20′s, but won’t be jumping on the bandwagon any time soon. What is wrong with saying the whole word?
Any derivative of ‘nom’ – I nommed on it; it was nom; nom, nom, nom. It is a sound, not a real word!
The word pastel has always made me feel funny. I have no idea why! My friend’s awkward word was semibreave.
loading...
I saw David Sedaris when he was out here doing some talks and someone in the audience asked him what he found “odd/different” about Australia. He immediately responded with how he was mystified by the whole “totes” way of abbreviating words. As he said, what can you possibly do with that one second you are saving by not saying the full word? (he got lots of laughs and applause).
loading...
Yes I always say that about people who insist on calling me Lis. Seriously what did the a in my name ever do to you?
loading...
My pet hate is a pronunciation issue. I have noticed that a lot of people pronounce a double T word as a double D sound. For example, forgodden, additude.
Also, people that say, revert back, reduce down (thanks MKR & Masterchef). You just need the one word thanks.
loading...
Don’t forget ‘congradulations’!
loading...
And warda (for water)!!
loading...
That’s because we’re Orstrayan, and we’re lazy – and we swallow words rather than pronouncing them properly …. Melbn and Brisbn, frinstance.
Crigget. Who knows what this one is?
loading...
Cricket?
loading...
I spent a large part of the summer wondering who the flood warders were and why I should keep away from them.
My other hates:
1. Double-ew-ay. There is no such place!
2. “u” and “ur”. How much efficiency is there in dropping two letters?
3. “Begs the question” does not mean what most people think that it means
4. HUBBY. It just makes me feel stabby.
loading...
a phrase rather than a word. ‘Just Sayin’. Irritating. Usually preceeded by a passive agressive sentence.
loading...
Ooooh me too! Really grates me. Mia Freedman uses it a fair bit when she writes… Just sayin’
loading...
Oh yes, my list is getting longer
I find this so damn irritating! I have a friend who finishes nearly every single Facebook status with ‘just sayin’. She is TRYING to be humorous. Usually she is just being annoying.
loading...
My MIL says “punkyin” instead of “pumpkin.”
Drives me bonkers.
I have corrected her. Numerous times.
Up there also:
Hubby and little man.
loading...
Apparently, my FIL has ‘prostRate’ issues. Drives. Me. Bonkers.
loading...
Ah, he must be prostrating himself in agony, yes?
loading...
My aunt has arthur-itis in her knees.
loading...
Ungyun instead of onion gets me!
loading...
Fail, I don’t deny that it’s a proper word, and used properly it doesn’t bother me but my gr 6 kids use it as an insult ‘Faaaaaiiiiilllll’, it’s just awful and among the words I’ve banned in my room. Other words that are banned are ‘youse’, ‘sup’ (short for what’s up?’) and versed (as in ‘we versed blah primary school’) – the kids know I hate them too and squirm if they say them!
loading...
I completely agree!
my stepson is in year 6 and is always saying “we versed so and so…”, so
we introduced a “swear jar” system for incorrect grammar, and using words like “youse”. now he has to think about what he is saying, rather than parroting the way his friends speak, or using “text talk”.
I also hate the words chutney and marmalade – i just think they’re ugly!
loading...
Ooh my 13 year old always says ‘versed’. Does my tiny mind in.
loading...
Panties! Makes me feel nauseous.
loading...
Wow. Just…..wow. This phrase is very overused on this site. As is using full stops after single words. Just. Like. This. No wonder people have no idea about proper grammar.
Also the phrase “quite unique”. Something is either unique or it’s not.
loading...
“Something can’t be very unique, nor can it be extremely historic” – President Jed Bartlet, The West Wing. Along with, “It’s the ‘basically’ that makes it art!” (Josh Lyman), that’s one of my favourite WW quotes.
loading...
love it!
loading...
“As is using full stops after single words. Just. Like. This. No wonder people have no idea about proper grammar.”
I’ll admit I use full stops like that occasionally, for emphasis. Blog comments are written but they’re often a written form of comments we would otherwise say out loud, so people sometimes use written cues to indicate tone of voice, etc.
loading...
When looking for recipes on the net I hate seeing the word MOREISH. I don’t know why, I just hate it so much! And speaking of recipe websites, SCOFFED. My kids SCOFFED it down, makes them sound like animals. And seeing people with law degrees and the like type his instead of he’s!! So many people do this.
Other disliked words… Totes is definitely one of them. The word ‘love’ on it’s own as a sentence. And general twitter talk gets on my nerves.
And also calling Muslims “islamic people” or “Islamists” instead of “Muslim”. Technically it could be seen as correct but generally a person who believes in Islam is a Muslim and Islamic is an adjective.
loading...
I hate scoffing too! I especially hate it in articles about celebrities, like “She was seen scoffing a sandwich earlier today”, when to me it just looks like the celebrity was eating a sandwich.
loading...
It took me close to a year of living in Australia before I understood what moreish meant. At first I thought it referred to a type of religious or ethnic food… actually I first thought it referred to food made by Mormons but then I was like what the heck kind of food is Mormonish? And are there even Mormons in Australia? Have no clue where I got that from but that’s where my mind went.
It was only over a lot of after work drinks one night when I brought up haitch, axe/ask, something/somethink, dropping r’s at the end of words or replacing l’s with them… that I scrounged up the guts to ask what certain words actually meant that I learnt the meaning. Same as servo. Didn’t have a bloody idea what that was for ages although I did at least grasp ambo and garbo on my own thanks to the pictures on the news. Still boggles my mind when I hear certain newsreaders use abbreviations.
loading...
I cant stand corporate speak like “going forward” or “in a timely manner.” I also cant stand it when grown women call their partners “Bubba”. Also the word panties makes me think of a creepy Jon Lovitz type character. Plus when teenage girls use the word “like” as every second word. Makes me sooo mad
loading...
I hate ‘bubba’ and ‘panties’! Complain every time I see either word.
loading...
Have you seen the ad with the couple from last years The Block, where they are fighting about who let the car battery die? She calls her partner “bubba” and it literally makes me vomit in my mouth a little.
loading...
Umm, I think you mean that it figuratively made you vomit in your mouth a little. Unless of course, spoken language has the ability to make you physically nauseated to the point of being ill…
loading...
Hello. Don’t worry, I do know the difference between figuratively and literally, however, this ad is so powerfully awful a little bit of vomit does occasionally arise! Baby talk has a terrible effect on me!
loading...
I was just about to say the same thing about corporate speak. Most of it sounds so ridiculous. Just use normal words!
loading...
Let’s run it up the flag pole and see who salutes ..
loading...
Shortening ‘crazy’ to ‘cray cray’. Does my head in!
GRRRRRRRR.
loading...
Is that new? I heard it a couple of days ago and I was a bit confused (and feeling a bit old too!)
loading...
Much of the slow erosion, dumbing down and general Americanisation of the English language grates on me. But just wanted to point out two things: “peeps” isn’t new, it’s been around since the 80s. Neither is “irregardless” which is a joke word, a malapropism made famous in Kath and Kym.
loading...
Really can’t cope with people who pronounce perform “praform”. You also hear “praformance”. The word is PERform. I think the mispronounciation maybe a result of adopting an American style of speech?! Not sure but really really annoying. Joe hockey said it the other day. Nearly puked.
loading...
Whoops…mispronunciation I meant!!! I really did!! And while we’re here, what about Antartic, as opposed to AntarCtic.
loading...
While (whilst) I love the Kardashians (yes I admitted that in a public forum), the way they say ‘literally’ really grates me.
First: they pronounce it ‘liderally’
Second: the context. Eg. ‘I’m liderally dying right now.’ NO! Dying is literally the opposite of what you are ‘liderally’ doing!
loading...
Bible
loading...
Word
loading...
‘Unorganised’, it’s not a word people!
I also hate ‘congraDulations’ instead of ‘congraTulations’, and the phrase ‘big time’ gives me the creeps.
On a side note, is it too much to ask that people learn the correct use of ‘there, they’re and their’ and ‘to, too and two’? I also can’t stand it when people use the word ‘women’ when it should be ‘woman’- seriously, it’s not that hard.
loading...
When people say ‘haitch’ instead of ‘aitch’ for the letter ‘h’ is irritates the heck out of me.
Also when people put apostrophes where the aren’t needed, for example for plurals, I see it on this site all the time and it really shits me, it’s such basic grammar I can’t believe people get it wrong.
I see so much incorrect grammar on menus, signs and advertising material. Don’t people get anyone to proof read things these days or is there a general widespread ignorance going on?
loading...
Haitch is a cultural thing though – although British English teaches aitch (or aytche) it’s commonly taught in Ireland (today still), and came across to Australia I would guess with the Irish Catholics – you’ll find it taught in a lot of Catholic schools. According to Wikipedia, 60% of the Australian population uses it! Perhaps not technically wrong that one…
loading...
My kids go to an Anglican school and they have been saying ‘haitch’ which for some reason is really annoying me. I think it’s ecause I had it drummed into me as a child that saying ‘haitch’ was wrong.
loading...
“I see so much incorrect grammar on menus, signs and advertising material. Don’t people get anyone to proof read things these days or is there a general widespread ignorance going on?”
I know! I don’t expect everyone to get it right, but I do expect that at least one person in the process should.
loading...
The poor old apostrophe! Tossed around with wild abandon, it’s become a weapon of mass destruction of the English language. Alas, if you try and correct anyone, you’re made to feel like you’re the one with the problem.
Also, people understand the difference between ‘man’ and ‘men’ but seem confused about ‘woman’ and ‘women’ – why?
loading...
I once had a fight with my boss over her use of its’… !
loading...
“I see so much incorrect grammar on menus, signs and advertising material. Don’t people get anyone to proof read things these days or is there a general widespread ignorance going on?”
I agree. I was looking at a local primary school website today, and was shocked by the lack of punctuation and the bad grammar in general. It was probably a case of someone needing to proof-read their work, but I’ll admit, it definitely pushed that school further down the list for the 4 year old for next year!
loading...
I’m convinced there is a worldwide apostrophe surplus and everyone is just trying to do their bit.
loading...
Haitch
loading...
Panties (ugh!)
And – Is “whilst” really not a word?????
loading...
A friend of mine says ‘leggins’ instead of ‘leggings’. Argh!
loading...
So does one of mine! Only it’s more like leggens.
loading...
Divine.
Even when I see it written I wan’t to respond with “dah-ling” and start air-kissing.
loading...
It’s divine, not devine…
loading...
Yes. Indeed it is. *blushes*
loading...
No blush needed!
It’s like I can spot a typo from miles away in someone else’s writing, but always make mistakes with my own typing!
loading...
I love reading all these comments, they are hilarious!
loading...
Cutesy abbreviations. If you say hubby, bubs, nibblies, brekkie etc I will assume you are a moron.
loading...
Oh, and pant. Now, I admit I have an extra special dislike of Alannah Hill and she was the one I heard say it, but still. It’s silly and pretentious. I’m going to put on a nice pyjama pant. No-one says pant except wanky fashion industry folk. I also can’t stand “girly” (as in the adjective) written as “girlie”. It just shits me. No idea why, just does.
Oh, and “on trend”. Vommmmm….
loading...
I hate pant.
An Irish friend of mine talks about “a set of trousers” which I think is very cute and should replace pant in fashion circles.
loading...
I’m obviously a moron then. I say brekkie. Not to be cute, just because I always have.
loading...
Sorry. It just gets me. Can’t explain it.
loading...
Bless. Can’t you just say “oh, bless them”? Bless. Really????
loading...
A lovely irish lady says it. That’s ok. Nobody else is allowed to! Its stupid. Besides, its part of a phrase, blessed are the sinners or blessed are the meek etc.
loading...
Yes, lovely little Irish ladies are the ONLY ones allowed to say it.
loading...
This is one of my taking-the-piss expressions
loading...
Mine too!
loading...
Agree re “bless”.
Also detest “Best” as a sign off on an email or letter. Best what? Best in show? Best be going now?
Just take the extra nanosecond to type “…regards”
loading...
I’m not sure about here in Australia but in North America that’s the standard sign off for emails in the entertainment industry – film, tv, music. I’m not sure why that is but it was something I had to quickly adapt to when I started my job. I always thought my boss was being rude until I saw everyone else was doing the same thing, regardless of where they worked.
Yes, it’s wanky and unnecessary. I’m not sure why someone initially thought this was a good idea but it’s been around forever. Terrible.
loading...
“I’m loving” or “I’m hating” whatever. Or just “Love” as a sentence.
I have lots that drive me nuts.
Definately/Defiantly. Sound it out!
Hubby.
Should of/Would of/Could of
Better then/Other then
loading...
Leaving the G off the end of words – Runnin. Jumpin. Shoppin. I know you have a degree, but when you speak like that, I switch off.
loading...
I loathe the word ‘hubby’. Just writing it annoys me!
loading...
That word makes me want to vomit
loading...
ugh, me too!!!!
loading...
Yep. My (unmarried!) 24 year old brother and his 23 year old girlfriend call each other ‘hubby’ and ‘wifey’. I think the ‘wifey’ irritates me more than the ‘hubby’.
loading...
I hate when people call their boyfriend/ husband “my man”. Yuck!
loading...
The word “oy” irriates me. I don’t even know how to spell it. My son uses it all the time, even when he texts me. Its “oy mum can you …”
loading...
I think it’s “oi” lol
loading...
‘of a morning’ ie I like toast of a morning.
Gah!
(I don’t mind Gah)
loading...
I love gah! Hate ‘of a
morning’. Snap!
loading...
I feel like I’ve made like 60 posts in this thread now but YES!!! This is another one that drives me batty. “I really love to start a fire of an evening after having my tea” UGHHHHHHHHHHHHHH.
Tea as in the drink? Of a wha???
How does this happen? Where do these sayings come from?
loading...
I can’t stand when people refer to their partner as the boy.
loading...
I have a friend who says ‘that boy’.
For example, posts a photo of a bouquet of flowers on Facebook with a caption ‘From that boy’. GRRRRRRRRRR
loading...
Perhaps I’m just turning into a cranky old lady but I hate being asked “Ya right there?” by anyone serving me and I seem to get it all the time.
Please stick to ‘can I help you?’ or ‘who’s next?” or what would you like?”
Ya right there?
(Has anyone got a decent come back for that?)
loading...
‘Yes, I’m right here’ !
loading...
HATE HATE HATE the phrase “like I said…”
Quoting yourself, are you?
loading...
Um, if you’re recounting a conversation, then why would it be bad to say “like I said…”?
loading...
It’s hard to say ‘like I said’ without sounding rude and condescending. It basically means that you think the other person isn’t intelligent enough to understand you, and even if they’re not, it still sounds snobby.
loading...
Ugh!! My MIL says ‘like I said’ and ‘yes, that’s what I say’ ALL the time – even when it is not anything like what she said!! I guess it’s her way of being right all the time!!
loading...
Hubby
Bub/bubba/bubby
Like as a sentence filler, which I constantly find littering my speech :-S
Any stupid new word that every sheep in the word starts to use as though they thought of it themselves – totes, amazeballs, awesomesauce
Anything spelt incorrectly
Most text speak – despise LOL, OMG, but somehow w’end and tmrw are okay
One of my best friends also has a habit of murdering the meanings of words – think ‘country’ with heavy emphasis on the first syllable, and ‘sticky date’ with, er, the most graphic allegory you can bring to mind.
loading...
I call KDot bubba, but agree about the others. I can’t stand text talk – I cringe when someone I know is perfectly intelligent and highly literate writes U for You or R for Are. I don’t mind LOL etc, but only on the net. Weird.
I think I don’t mind stuff like TMW for tomorrow because I know that’s a known abbreviation. Not sure.
loading...
One of the reasons I am the world’s slowest texter is that I don’t use textspeak even when texting.
loading...
My ‘little man’…
loading...
Agree, I find ‘little man’ creepy. They’re not little men, they’re boys.
loading...
Have LOL’d (sorry, being purposely annoying) through this whole discussion. I just love talking about words – its so personal, i could do it all day, AND bitch about bad grammer too (OFF instead of FROM, eg i got it off ebay, my current fave).
loading...
OMG that one drives me berko. I hate ‘off’ instead of ‘from’. And probably shouldn’t have used OMG or berko either…
I also loathe ‘loose’ when it should be ‘lose’ and so many people seem to do that. It changes the whole meaning of the sentence. Argh.
loading...
Agree on loose/lose! Drives me mad. I see it so often that I worry it will become the norm.
loading...
Everyone stop saying ‘preggers’! It’s a horrible word!
loading...
How about ‘duffed’? That one’s running around work at the moment…
loading...
As is “up the stick”. Horrible.
loading...
I hate it when people use the phrase “let’s socialise the document”. What are we all taking it for a drink??
loading...
never heard that one before, that gave me a good laugh ! thanks
loading...
The incorrect use of the word ‘nauseous’, rather than ‘nauseated’.
The incorrect use of the words ‘me’, ‘myself’ and ‘I’.
loading...
Mine is incorrect use of temperature and (for skin) pigmentation. Having a temperature is not the same as having a fever, you can be frozen solid and still have a temperature it’s just not one that’s compatible with life. Likewise, unless you are translucent, all skin has ‘pigmentation’ but some women wish theirs were more even.
loading...
That’s a whole nother story…..come on people, it is a whole other story or another story….get it right!!!!
loading...
It irritates me when people say “nomi” instead of “nAomi”.
Should of…grrrr no, should have
And finally, although it’s more often misspelt…ColOmbia. The country. As in Colombian coffee…no it is not ColUmbia. I especially hate it when stores selling a product from Colombia misspell it
That is all…
loading...
Oh and frock. Hate it. It ruins a beautiful gown or dress.
loading...
I love ‘frock’! I love a nice frock and I love to frock up!
A daggy old word rejuvenated to now be nice and fun.
loading...
I actually get “Niyomi” a lot as a mispronunciation of that one.
loading...
Have shortened Naomi to Nomes because ai hate Neomi and NIomi.
I particularly dislike politician speak… “moning forward”, “going forward” rather than in the future. I also hate versus as in “my team versus the dragons”. The “v” is short for against, my team plays against the dragons. Even the ABC sports commentators do it now.
loading...
Judgey McJudgerson and all variants. It reminds me of school yard taunting tactics and for some reason, really irritates me
loading...
Ima. As in “ima do that ow”. Or is it “imma”? Either way. Also, as people have already commented, epic fail, uhmazing, chillax, drinkie poos and din din.
Most hated phrase – as I peruse the real estate section of the paper every week: make no mistake. Regular use of that must be a condition of obtaining one’s real estate licence. Drives me mad.
loading...
You’ve just reminded me of one. Everytime I’m browsing realestate.com.au, the descriptions ARE COMPLEETLY DONE IN CAPS LOCK BY THE REAL ESTATE AGENTS BECAUSE WE ALL KNOW THAT WILL MAKE THE HOUSE SELL FASTER. PLUS THEIR IS ALWAYS WON OR TOO SPELLING ERAS
loading...
I hate Drinkie Poos. It sounds disgusting!
The only time I like “imma” is when someone quotes Kanye’s interrupting comment at the Grammys that time.
Like, “Imma let you finish Taylor, but Beyonce is the greatest artist of all time…. of all time”
loading...
Reno’s as in “we are doing reno’s”. Who cares!! if you talk to me about your reno’s do not be offended if I turn around and walk away, I am just not interested!
loading...
I have a confession.
I say omg, totes, ridic and whatevs all the time. I LOVE those words!!
loading...
Totes love this.
loading...
Hells yeah!
loading...
Dislike when people say I’ve done it or giving it 110%, Are things now out of 200% in that case it’s not so flash or…?
loading...
I have heaps I don’t like, but it’s more fun to tell you my favourite – sausage! It can be used in so many ways “you’re a sausage” “I don’t give a sausage” “how’s my little sausage?”.
loading...
You’re a silly sausage Blossom!
loading...
I love pork chop, as in “he was acting like a pork chop”.
loading...
I love that too. I say it a lot.
loading...
I cannot stand it when people say pacific instead of specific. Grrrrrrrr and general bad grammar and spelling, especially on a resume…..spell check people.
loading...
In my house we love the word panties so much that we sing ballads about them while dressing the kids. We change words in books so instead of saying ‘pants’ we will add in ‘panties’. This is all well and good until we find ourselves in a public change room, and I instantly feel very self-concious about saying the word, as I know how much the other 99.9% of the population hate it. So if you find yourself in a change room with a little girl saying “Mummy why are you calling my panties undies???” while humming the tune to the we love panties song, then it is probably me!
loading...
I can’t stand the terms ‘fully sick’ and ‘hectic sick’ (sometimes spelled without the ‘c’s). Why would you want to compare something that you considered to be good to vomit?
I think it’s a real shame that we’re losing so much of this incredible language. There are supposed to be over 100,000 words in English, and many of them have fine nuances that convey specific meanings. Apparently we only use around 2000 words in everyday conversation. Perhaps it’s not surprising that our younger generations seem to be incapable of expressing themselves without resorting to text-speak.
loading...
As much as I hate text speak, I would have thought that you actually need a good grasp of language to be able to manipulate it. Similar to most people learning second or subsequent languages are rarely able to swear as effectively as a native speaker – swearing is so nuanced you need a deep understanding of a language that you really only get as a native speaker.
loading...
Until recently I agreed with you, but I’ve changed my mind. I think because of blogging, emailing, texting, we actually rely MORE on language than we ever before. New words and new punctuation are actually ways of expressing tone and communicating more meaning. We now have “conversational” writing AND formal writing.
loading...
Fecund I had always associated with fertile. As such it has really offended me. I don’t like the word pant when it’s used to mean pants.
Paradigm gets overused and therefore shits me.
I do like peeps. Don’t gt to use it often enough.
loading...
I hate “pant”, “trouser”, “wear with a low heel”. What are you going to wear on the other leg?
loading...
When people write saaaaa instead of so. As in ‘I’m saaaaaaaa excited to go out tonight.’ Every time I see it I can just hear some snotty 15 year old saying it and I just want to jam a fork into my thigh.
loading...
“First World Problem”
Someone said this to me recently in response to a complaint I had about work. Clearly just another way of saying “I don’t give a shit”
loading...
No, I think it means “your problem is small in the scheme of things”. As in, compared to not having clean drinking water, or having to work 15 hours in a clothing factory to earn $1 per day (those are highly exaggerated examples).
loading...